Lyrics-Letra

Zaspievajte si Libertad spolu s Any a Chrisom!

22. března 2011 v 15:07 | SandyPéé


El silencio se vá
Junto a mí ya no está
El dolor se marchó
Y mi alma es libre del temor
Comprendi que si estoy aqui
Es porque yo asi lo decidi
Conocer y reconocer
Que nada es perfecto
Y el defecto es bello también

Anahí - Pobre Tu Alma + Text

21. listopadu 2010 v 16:40 | SandyPéé

Máme tu novú pieseň Anahí z jej nového CD-čka Mi Delirio Edition Deluxe!  Dynamická!




+ text:

Tú tienes problemas, lo sé
dices mi nombre al revés
si llego ya te vas
te llevas lo que das
dices mañana y es hoy
harta de amarte ya estoy
tan dulce y tan fatal
miel con limón y sal

Tú me alteras, me haces bien y mal
desespera tu forma de amar
no no tú no vas a cambiar

CORO
Besos de fuego, gotas de agua
noches de hielo, vuelos sin alas
rosas que duelen, risas que atacan
Tú me matas
con esas vueltas, con esas garras
que me destrozan, que me desangran
Pobre tu alma, pobre de ti
quédate sin mi

Quédate sin mi

Yo baile en la cuerda por ti
deje q hicieras en mi
tan solo la mitad de tu infelicidad
tu pisaste mi corazón
entre palabras de amor
mentiras de verdad
ternura trágica

Me canse de ser tu víctima
me aburri de tu película
no no tú no vas a cambiar

CORO
Besos de fuego, gotas de agua
noches de hielo, vuelos sin alas
rosas que duelen, risas que atacan
Tú me matas
con esas vueltas, con esas garras
que me destrozan, que me desangran
Pobre tu alma, pobre de ti
quédate sin mi

No me tortures más, no me lastimes más
fue suficiente enfermedad seguir tu juego
Besos de fuego, gotas de agua
risas que atacan, tú me matas

CORO(2)
Besos de fuego, gotas de agua
noches de hielo, vuelos sin alas
rosas que duelen, risas que atacan
Tú me matas
con esas vueltas, con esas garras
que me destrozan, que me desangran
Pobre tu alma, pobre de ti
quédate sin mi

Quédate sin mi
Quédate sin mi

Dulcé Maria - Vacaciones - Text

5. listopadu 2010 v 17:49 | SandyPéé


Me llamas, me hablas, me aburres y no sé por que,
La misma rutina me atrapa, me hace correr.
Es triste, que pena, me quise escapar.
Suerte, que ahora me vienes a cortar.
Me he ganado tu adiós, tan barato me salió.
Un million de noches sin tu voz.
Despreocupate de mi, ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
me merezco unas vacaciones de tu amor
Tomarme una copa de vino al lado del mar,
solita solita sin que vengas a molestar.
Las palmas, la brisa, que tranquilidad.
Tu con tu prisa, te puedes quedar.
Me he ganado tu adiós, tan barato me salió.
Un million de noches sin tu voz.
Despreocupate de mi, ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
me merezco unas vacaciones
Aunque no es Paris, me siento feliz, ya no estas aqui
Me he ganado tu adiós, tan barato me salió.
Un million de noches sin tu voz.
Despreocupate de mi, ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
Me merezco unas vacaciones!

Dulcé Maria- Luna - Preklad

30. října 2010 v 17:42 | SandyPéé

I. Existuje mnoho ciest, a tak veľa ľudí a miest
Aj keď sú všetky deformované.
Nechám tu stopy, takže ich nenechaj ujsť,
Aj keď nie vždy sa chceš vrátiť ku mne.

II. Je to tak naladené
Tvoje bitie s mojou kožou.
S-oh-oh naša sinfonia
Táto láska nikdy neskončí.

Refrén: Takže
Vieš, že je to pravda
len s jediným bozkom
vieme prelomiť ticho.
Vieš, že je to pravda
len s jediným bozkom
Už viac nezáleží na čase.

III. Myslím, že sme urobili rovnakú chybu
Aj keď nás to odlúči ako magnet
Cítim, že vibrácie sú na rovnakej frekvencií.
Toto spojenie presahuje skutočnosť.

IV. Je to tak naladené
Tvoje bitie s mojou kožou.
S-oh-oh naša sinfonia
Táto láska nikdy neskončí.

Refrén: Takže
Vieš, že je to pravda
len s jediným bozkom
vieme prelomiť ticho.
Vieš, že je to pravda
len s jediným bozkom
Už viac nezáleží na čase.


Viem, že ma miluješ.

V. Nezabudni na mňa
Aj keď ostaneš s niekým iným
Toľko snov k splneniu
Toľko slov k povedaniu

VI. Je to tak naladené
Tvoje bitie s mojou kožou.
S-oh-oh naša sinfonia
Táto láska nikdy neskončí.

Refrén: Takže
Vieš, že je to pravda
len s jedniným bozkom
vieme prelomiť ticho.
Vieš, že je to pravda
len s jediným bozkom
Už viac nezáleží na čase.





Kopírovať s napísaním zdroja alebo vôbec!!! Ja som to prekladala sama!!




Ak chcete kopírovať s ikonkou tak ju na blogu musíte mať klikaciu!!! :))


Anahí - Alergico - Text :)

5. září 2010 v 11:19 | SandyPéé



Hiere el ruido de los automóviles, perdí mi oxígeno y mi voluntad.
Mientras avanzo al dolor un kilómetro más, yo me quedo y tú te vas.
En esta noche de estrellas inmóviles tu corazón es alérgico a mí.
Lo noto en mi color un milímetro atrás, respiro en un congelador y no saldré jamás.

(Coro)
Ya no curaré tu soledad cuando duerma la ciudad.
No estaré para oír tus historias tontas, no.
¿Por qué tienes miedo de sentir?
¿Por qué eres alérgico a soñar?
Y perdimos color, porque eres alérgico al amor.

Voy caminando en tormentas eléctricas, buscando algún territorio neutral.
Donde no escuche de ti, donde aprenda a olvidar, a no morir y a no vivir a fuera de lugar.

(Coro)
Ya no curaré tu soledad cuando duerma la ciudad.
No estaré para oír tus historias tontas, no.
¿Por qué tienes miedo de sentir?
¿Por qué eres alérgico a soñar?
Y perdimos color…

¿Sabes?, no voy a cuidar tus pasos.
No te puedo defender de ti.

(Coro)
Ya no curaré tu soledad cuando duerma la ciudad.
No estaré para oír tus historias tontas, no.
¿Por qué tienes miedo de sentir?
¿Por qué eres alérgico a soñar?
Y perdimos color, porque eres alérgico al amor.

ZASPIEVAJME SI S RBD!!:) (po anglicky)

12. srpna 2010 v 13:14 | Sasha-Sul
Pustala som si nejake pesnicky RBD a nasla som nejake po anglicky. :) Vyúpocujte si ich a okomentujte. :)

Zaspievaj si s Anahí :)

10. srpna 2010 v 16:54 | SandyPéé
Ako som pozerala videoklip k Para Que na Anahí-World.blog.cz hned sa mi tá pesnička zapáčila... Tak si ju zaspivajme :)


Dulcé-No Se Parece Lyrics :)

18. července 2010 v 11:40 | SandyPéé


Caen como lagrimas la lluvia sobre mi
Y la tristeza no
No se parece a ti
Solo es un reflejo
de lo que dejaste aqui
Y la nostalgia no
no se parece a ti
Y yo te busco ahi para sobrevivir
Me pediste que no te olvidara
que pensara en ti si me faltabas
porque solamente tu recuerdo
me alegraria el alma..
Pero si te imagino sonriendo
al vacio caigo pero lento
porque este dolor que llevo dentro
no se parece nada ni a tu olor ni a tus besos
Ni al amor que me dabas
este frio que siento no se parece nada
Ni a tu voz que mi
cabeza quiero repetir
Y el silencio no
no se parece a ti
Y yo te quiero ouyir
Para sobrevivir
Me pediste que no te olvidara
que pensara en ti si me faltabas
porque solamente tu recuerdo
me alegraria el alma
Pero si te imagino sonriendo
al vacio caigo pero lento
porque este dolor que llevo dentro
no se parece nada ni a tu olor ni a tus besos
Ni al amor que me dabas
este frio que siento no se parece nada..
Porque tu recuerdo es como un lamento
el no pude hablarme de ti
Pero si te imagino sonriendo
al vacio caigo pero lento
porque este dolor que tengo adentro
no se parece nada ni a tu olor ni a tus besos
Ni al amor que me dabas
este frio que siento no se parece nada…

Anahí-Hasta Que Me Conociste - Preklad:)

11. července 2010 v 22:18 | SandyPéé
Hovorím nechcem to videť
Usmiala som sa a otočila
Počkaj .. Počula som v diaľke
Na Konci si to uvedomujem


Potrebuješ ma , bezomňa nič nemôžeš 
povedal si že som zlá , zlá ale vrátil si sa

Vieš, že ťa chcem videť 
Zle s tebou zaobchádzam a tebe sa to páči , páči
Povedz mi , či to za to stojí 
Trpieť za mňa

Náš lúč je rozbití na tisícky kúskov
A dnes sa chcem držať tvojích sĺz
Nikto nevie , čo majú
Kým som nevidela iných

Potrebuješ ma , bezomňa nič nemôžeš 
povedal si že som zlá , zlá ale vrátil si sa


Vieš, že ťa chcem videť 
Zle s tebou zaobchádzam a tebe sa to páči , páči
Vieš, že ťa chcem videť 
Zle s tebou zaobchádzam a tebe sa to páči , páči
Povedz mi , či to za to stojí 
Trpieť za mňa

Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť


Dokým si ma stretol


Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť
Chceš ma , chceš ma , chceš ma videť


Dokým si ma stretol 



By SandyPéé 


Chyby nevšímajte -.. Po spanielsky moc neviem :D

RBD-Money Money - Preklad :))

11. července 2010 v 21:59 | SandyPéé
Dnes večer nedám nikomu moje srdce 
Nezmetiem lásku s vášňou
Nechcem vedieť triky lebo potom cítim sklamanie
Potom kapitulujem na opustenú

Nebudem sa blázniť kvôli state človeka
ktorý mi nič nedáva len bolesť v srdci 

Peniaze Peniaze , ak neexistujú peniaze peniaze 
Ty nebudeš mať moje telefónne číslo 

Platím bolestnými slzami
a vo mne je len slabé srdce
a dnes nechcem hovoriť o láske
Bezo mňa trúchliš rovnako


Nechcem plakať - 6x

Dnes chcem len tancovať s tebou
Cítiť ako hudba lieta
Dáme moje pocity na plavbu
a Ty cítič ako moje srdce mrzne
A stane sa studením keď sa pozriem na teba  

Dnes chcem len tancovať s tebou
Cítiť ako hudba lieta
Dáme moje pocity na plavbu
a Ty cítič ako moje srdce mrzne
A stane sa studením keď sa pozriem na teba  

Ty ma nútiš plakať ale ja už nebudem plakať -2x


Dnes večer budem mať tvoje srdce
A pri pohľade z temného väzenia
Potom budem s tebou tancovať a budem cítiť
Veľa lásky ... zabudneš na bolesť a ja ...

Chcem ti povedať, že som rád, aj keď umieram, že si po mojom boku
Tanečné regaetton
Sladký sladký tanec pokiaľ vidíme na mesiac
Poďme na tanečnú hudbu z Luny Tunes

Slzami zaplatiť bolesť
A vo mne len chudobné srdce
Dnes nechcem hovoriť o láske 
Bezo mňa trúchliš rovnako

Nechceš oplakávať, nechceš oplakávať, nechceš oplakávať
Nechceš oplakávať, nechceš oplakávať, nechceš oplakávať
A dnes v noci v tanci 


Cítiť ako hudba lieta
Nachádzaš sa v mojich pocitoch na ceste
A máš pocit akoby bolo moje srdce zmrazené
A ostaneš chladnokrvný keď ...

Cítiť ako hudba lieta
Nachádzaš sa v mojich pocitoch na ceste
A máš pocit akoby bolo moje srdce zmrazené
A ostaneš chladnokrvný keď ...

Cítiť ako hudba lieta
Nachádzaš sa v mojich pocitoch na ceste
A máš pocit akoby bolo moje srdce zmrazené
A ostaneš chladnokrvný keď ...

Cítiť ako hudba lieta
Nachádzaš sa v mojich pocitoch na ceste
A máš pocit akoby bolo moje srdce zmrazené
A ostaneš chladnokrvný keď ...

Chceš aby som plakal
Ale ja plakať nebudem
Chceš aby som plakal 
Ale ja plakať nebudem a to tak 
Muzika hrá, ľudia kričia


1/2 -SandyPéé
2/2-supermusic-sk

RBD-Tras De Mi - Preklad :)

11. července 2010 v 21:44 | SandyPéé
Mala som jednosmerný lístok
a veľa snov na dohľad

Dovidenia mojím rodičom
Veľa strachu a veľa túžob na prežitie

Otvorené krídla na útek bez konca
Nájsť slobodu ďaleko odtiaľto , ďaleko odtiaľto , ďaleko odtiaľto

Jedna gitara, moje detstvo
škola a moje poprvé
priatelia , ktorích som nevidel
Oni ostávajú za mnou 

Cigareta , jedna pesnička
Fotky mojej prvej lásky
Spomienky v mojej izbe
Zostanú za mnou

Oooo zostanú za mnou - 2x

Mám uzol v mojom krku
Mám mapu , ktorá ma zoberie z jedného mesta do druhého

Pokus o list
Jedna história a veľa túžob na prežitie
Otvorené krídla na útek bez konca
Nájsť slobodu ďaleko odtiaľto , ďaleko odtiaľto , ďaleko odtiaľto


Jedna gitara, moje detstvo
škola a moje poprvé
priatelia , ktorích som nevidel
Oni ostávajú za mnou 

Cigareta , jedna pesnička
Fotky mojej prvej lásky
Spomienky v mojej izbe
Zostanú za mnou

Oooo zostanú za mnou - 2x
Za mnou ooou 


Jedna gitara, moje detstvo
škola a moje poprvé
priatelia , ktorích som nevidel
Oni ostávajú za mnou 

Cigareta , jedna pesnička
Fotky mojej prvej lásky
Spomienky v mojej izbe
Zostanú za mnou

Jedna gitara, moje detstvo




By SandyPéé :))

Anahí-Mi Delirio - My Delirium - Lyrics :) English Version

11. července 2010 v 21:24 | SandyPéé

Anahí y Mario Sandoval - Aleph - Lyrics :)

11. července 2010 v 19:02 | SandyPéé
Estaba tan cansado
De solo dar pasos atrás
De tratar de olvidarte y de no pensarte
Y que me sigues escapar
Teníamos tantos sueños
Que jamás los vi cumplir
Planeando siempre el mañana
Pero ahora estoy sin ti

Voy a subirme a este tren no me importa el destino quiero estar conmigo
Saber que también yo valgo la pena
Y que mi corazón ha estado tan tibio
Por falta de amor... y en este vagón
Vi en los ojos de alguien más... a tu corazón

Aleph (x7)

Te vi y decidí ignorarte la verdad no estoy en posición
De sufrir prefiri bajarme
En el primer descanso
Pasaron más de cuatro días
Y en mi pensamiento estaba el
Pero mira que bella es la vida
Al volver ahí estaba el
Y voy a vivir los momentos
Q desde hace años los traigo guardados
Y creo es el momento
de tomar riesgos
y hacer todo a un lado
y decir lo que siento
Si ya te he encontrado
no pienso de nuevo
Llorar mi pasado
si es que ya te tengo
Siguiente parada será mi destino seremos tú y yo un lugar para irnos
Se llama amor... y quédate... justo aquí... aqui conmigo

Aleph (x14)


Anahí-Hasta Que Me Conociste - Text :)

2. července 2010 v 20:05 | SandyPéé




Me dices, no quiero verte
Sonrío, me doy la media vuelta
Espera, oigo a lo lejos
El fin, te hace darte cuenta
Que me necesitas
Que sin mi no puedes
Dices que soy mala
Mala pero vuelves
Sabes muy bien
Que tu me quieres ver
Te trato mal
Te gusta, te gusta
Dime si no
Valió la pena encontrarme
Y sufrir por mí
Lo nuestro, lo a roto en mil pedazos
Y hoy quieres, pegarlo con tu llanto
Nadie, sabe lo que tiene
Hasta que me viste con otro
Que me necesitas
Que sin mi no puedes
Dices que soy mala
Mala pero vuelves
Sabes muy bien
Que tu me quieres ver
Te trato mal
Te gusta, te gusta
Sabes muy bien
Que tu me quieres ver
Te trato mal
Te gusta, te gusta
Dime si no
Valió la pena encontrarme
Y sufrir por mí
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver...
Hasta que me conociste...
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver
Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver...
Hasta que me conociste...
Hasta que me conociste.

RBD-Rebelde Lyrics :)

16. června 2010 v 20:18 | SandyPéé


Neviem ako vy ale ja som túto pesničku už dosť dávno nepocula... :DD ach chybami to :DD  Hlavne ked Chalani yvstrcia zadky, Chris tam bude nahy a ostatny ho budu fotiti a jak any tancuje v podprsenke :)) 

Anahi-Hasta Que Me Conociste - Letra

25. května 2010 v 17:16 | SandyPéé








Me dices: No quiero verte.
Sonrio, me doy la media vuelta.
Espera! oigo a lo lejos,
En fin te hace darte cuenta.

Que me necesitas,
que sin mi no puedes.
Dices que soy mala,
mala pero vuelves!

Sabes muy bien
Que tu me quieres ver
Te trato mal
Te gusta, te gusta?
Dime si no
valió la pena encontrarme y sufrir por mi.

Lo nuestro lo has roto con mil pedazos
Que quieres pegarlo con tu llanto
Nadie sabe lo que tiene
Hasta que me viste con otro.

Que me necesitas,
que sin mi no puedes.
Dices que soy mala,
mala pero vuelves!

Sabes muy bien
Que tu me quieres ver
Te trato mal
Te gusta, te gusta?
Sabes muy bien
Que tu me quieres ver
Te trato mal
Te gusta, te gusta?
Dime si no
valió la pena encontrarme y sufrir por mi.

Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver (6x)

Hasta que me conociste!

Tu me quieres, tu me quieres, tu me quieres ver (4x)

Hasta que me conociste!
Hasta que me conociste!

Anahí-Gira La Vida - HQ - Letra

24. května 2010 v 20:38 | SandyPéé
TAk strašne sa mi zapáčila táto pesnička, že som ju sem musela dať.. čo na to hovoríte?? .)







Puedes ser una pared
Cuando el miedo no te deja ver
Puede que no creas mas
Por que te han hecho mal
Puede que tu realidad hoy te confunda
Y quieras escapar
eja hablar al corazon por que hay otra verdad
Veras tu mundo cambiara

Deja ya de pensar
Que el dolor quedo atras y vuela y sueña
Deja ya de llorar
Que tu vos gritara que existes que ya
Nada nos detendra
Gira , gira la vida y late el corazon
Gira , gira la vida
Y canta mi cancion x2

Hoy puedo ver un nuevo amanecer
No tengo miedo y he vuelto a creer
Ya derribe auque ella vieja pared
Mi luz brilla otra vez ya ves
No me gusta perder

Deja ya de pensar
Que el dolor quedo atras y vuela y sueña
Deja ya de llorar
Que tu vos gritara que existes que ya
Nada nos detendra
Gira , gira la vida y late el corazon
Gira , gira la vida
Y canta mi cancion x2

Puedes ver una pared cuando el miedo no te deja ver

Gira la vida gira la vida gira la vida gira la vida
nooooooooooo
gira la vidaa

Deja ya de pensar
Que el dolor quedo atras y vuela y sueña
Deja ya de llorar
Que tu vos gritara que existes que ya
Nada nos detendra
Gira , gira la vida y late el corazon
Gira , gira la vida
Y canta mi cancion x2

Deja ya de pensar
Que el dolor quedo atras y vuela y sueña
Deja ya de llorar
Que tu vos gritara que existes que ya
Nada nos detendra
Gira , gira la vida y late el corazon
Gira , gira la vida
Y canta mi cancion x2

Gira la vida gira la vida

Dulcé María-Inevitable Letra :)

20. května 2010 v 19:46 | SandyPéé


Guronka1 dala na youtube video s textom Inevitable od Dulcé :)) 


RBD-Rebelde-Text

19. května 2010 v 18:55 | Sasha-Sul

RBD-Money Money-Text

19. května 2010 v 18:54 | Sasha-Sul

RBD-Enseńame-Text

19. května 2010 v 18:52 | Sasha-Sul

RBD-Un Poco De Tu Amor-Text

19. května 2010 v 18:51 | Sasha-Sul

RBD-Solo Quedate En Silencio-Text

19. května 2010 v 18:49 | Sasha-Sul

RBD-Salváme-text

19. května 2010 v 18:48 | Sasha-Sul

RBD-Asi Soy Yo-text

19. května 2010 v 18:45 | Sasha-Sul

RBD-Otro Dia Que Va-Text

19. května 2010 v 18:44 | Sasha-Sul

RBD-Santa No Soy-Text

19. května 2010 v 18:43 | Sasha-Sul

RBD-Tras De Mi-text

19. května 2010 v 18:42

RBD-Futuro Ex-Novio-Text

19. května 2010 v 18:41 | Sasha-Sul

RBD-Fuego-Text

19. května 2010 v 18:40 | Sasha-Sul

RBD-Fuera-Text

19. května 2010 v 18:39 | Sasha-Sul

RBD-Ser o Parecer-text

19. května 2010 v 18:38 | Sasha-Sul

RBD-Que Hay Detras-Text

19. května 2010 v 18:37 | Sasha-Sul

RBD-Aun Hay Algo-text

19. května 2010 v 18:32 | Sasha-Sul

RBD-Nuestro Amor-Text

19. května 2010 v 18:29 | Sasha-Sul

RBD-Este Corazon-Text

19. května 2010 v 18:27 | Sasha-Sul
 
 

Reklama
Reklama
Copyright © 2010 - All Rights Reserved  Dessign by : AnyyDul-RBD.blog.cz